Many places in Britain still have Viking names. They are particularly common in northern and eastern England because the Vikings settled there in large numbers. For example, WITHERSLACK in Cumbria comes from vithar (wood) + slacki (shallow valley) so it means “wood in a hollow”.
Here are some Viking words and their meanings (the spellings have been simplified !):
|GARTH||enclosure (usually a grass paddock near to a farmhouse)|
|GILL/GHYLL||ravine, narrow steep-sided valley|
|HOLME||island or meadow field in marshland|
|SCAR||outcrop of bare rock|
Now see if you can “translate” the following place-names. Hover over the place name for the answer.
AINSTY – BECKHOLME – KIRKBY – FELKIRK – AINGARTH – SCARGILL – SKELDALE – KIRKTHORPE – THRELKELD – BECKTOFTE
These are all typically ‘northcountry’ names and would be most unusual in the south of England. Where ‘gill’ appears at the front of a name it is usually a personal name and is likely to be Saxon (e.g. Gillingham).
This year’s weekend will be hosted by The Lakeland Dialect Society &... Read more
Attention all members who pay their annual subscription by bank transf... Read more
Due to ongoing problems with the Paypal facility, those wishing to pur... Read more
If you are looking for a particular article from any of the Sum... Read more
If any members would like a more active role in the running and shapin... Read more